Wybieramy się na wczasy po Polsce!

Nous partons en vacances en Pologne !

Nous partons en vacances en Pologne ! Qui n’a pas attendu juin et la dernière cloche quand il était enfant ? Dès que nous avons été libérés des murs de l’école, nous avons couru à la maison comme des fous, serrant les certificats dans nos mains. Nous savions que nous avions presque trois mois de paix et de plaisir fantastique.

Nos têtes avaient besoin de repos après si longtemps, elles devaient se vider des connaissances qu’elles avaient déjà acquises. Pourquoi n’en serait-il pas de même maintenant, alors que nous allons travailler tous les jours et y passons huit heures ?

Lorsque nous partons en vacances, nous sommes nombreux à rêver de nous enfermer dans notre propre chambre et de ne repartir qu’à notre retour. Cependant, il y a des gens qui préparent leurs sacs à dos – après tout, ils partent en vacances et pas n’importe où – vous louez quelqu’un d’autre, vous ne connaissez pas le vôtre – en Pologne !

Vacances au bord de la mer polonaise

Il n’est pas nécessaire de parler beaucoup de ce qui vaut la peine d’être vu dans notre pays, mais nous nous en parlerons certainement. Imaginons d’abord ce scénario : sous notre dos on sent la douceur et le velours du sable jaune. La brise marine salée laisse une trace délicate sur la peau.

Oui, les vacances sur la mer Baltique semblent tout simplement phénoménales. Il est vrai que certaines personnes sont d’avis que c’est un plaisir très coûteux, mais il s’agit d’une appréciation individuelle de la situation. La mer Baltique n’est pas plus chère que les autres mers européennes. Il a ses avantages et ses inconvénients, mais surtout il a cette atmosphère touristique incroyable. A chaque fois qu’on ne vient pas au bord de la mer, on n’a qu’à goûter du poisson frit (même si c’est un poisson de l’Atlantique, car un cuisinier prudent décidera que les Polonais n’aiment pas les autres poissons), manger du maïs et des glaces sur la plage , aller dans un parc d’attractions et passer des vacances sur un bateau.

Ce sont des choses dont on se souvient depuis l’enfance et qui nous reviennent quand on se lance dans une aventure d’adulte. Cette fois, les vacances signifient la liberté de ce que nous n’étions pas autorisés à faire auparavant.

Ou peut-être la Basse-Silésie ?

Un autre endroit à voir est la Basse-Silésie. Que de bien peut-on dire de ces châteaux post-allemands. Par exemple, le Piast Grodziec, où des tournois et divers événements thématiques sont souvent organisés.

Ce château de Piast est très populaire car il est relativement préservé – mis à part le fait que des antennes dépassent d’une tour, l’ensemble semble s’être arrêté il y a mille ans. Il y a une certaine magie là-dedans, comme dans tout le pays des volcans éteints en tout cas. A proximité se trouve Złotoryja, où la rumeur dit que l’or était autrefois extrait. Chaque année, il y a des lavages de ce minerai.

Jura Cracovie-Częstochowska

Bien sûr, nous ne pouvons pas oublier le Jura Krakowsko-Częstochowska. Cet endroit est extrêmement populaire auprès des trappeurs et des grimpeurs. En effet, la multitude de roches qui s’y trouvent a toujours fasciné les amateurs de géologie. Les vacances dans le Jura, c’est aussi la possibilité de visiter plus de châteaux, de goûter à une cuisine délicieuse et de respirer profondément lors de longues promenades dans les forêts locales.

Nos villes, bien sûr, sont également remarquables. Beaucoup de gens louent Cracovie et ce n’est pas étonnant. C’est là que se trouvent le château de Wawel, le dragon de Wawel, la Vistule … les vacances dans le sud de la Pologne sont une excellente occasion de voir des choses que nous n’avons pas vues auparavant.

Nous pouvons être agréablement surpris quand il s’avère qu’il y a aussi quelque chose de sympa à voir à Tarnów ou Nowy Sącz. Nous pouvons également faire un tour dans la tout aussi attrayante Gorka.

Montagnes polonaises

Puisque nous sommes déjà dans le sud de la Pologne, n’oublions pas nos montagnes. Les vacances à Zakopane sont une excellente idée, surtout si nous décidons de les vivre activement. Bien sûr, il y a une différence entre les dépenser en hiver et en été.

Les vacances d’hiver sont synonymes de ski, de beaucoup de plaisir et de blagues sur la neige. Nous mangerons également des spécialités de la cuisine locale – soupe aigre, fromage oscypek et autres spécialités.
Et en été ? Les vacances à Zakopane, lorsqu’il fait chaud, sont synonymes de longues promenades dans les montagnes. Quelle que soit la saison, cependant, nous devons nous souvenir de notre sécurité – même les montagnards savent que les montagnes Tatra peuvent être dangereuses.

Ce ne sera pas une bonne idée pour un voyageur inexpérimenté de choisir des sentiers inconnus, à moins qu’il ne veuille passer des vacances inoubliables avec TOPR en toile de fond.

Lacs de Mazurie

Bien sûr, la Pologne a beaucoup d’autres beaux endroits. Les amateurs de voile se rendent, par exemple, en Mazurie, où ils peuvent passer un moment fantastique sur des voiliers. Les vacances au bord du lac sont un vrai plaisir, mais elles ne sont pas seulement dans le nord-est.

Poznan

Nous en avons également beaucoup dans les environs de Poznań, et cet endroit vaut le détour, ne serait-ce qu’à cause de la belle vieille ville ou de la possibilité de voir la foire internationale.

Que choisir ?

Alors, comment décidez-vous de partir en vacances dans votre propre pays ? Ha, ce n’est pas une tâche facile. Tout d’abord, vérifions ce que nous attendons vraiment du repos. Si l’on veut surtout s’allonger, il est évident que l’on choisit la mer ou les lacs. Lorsque nous voulons passer du temps plus activement, nous faisons de la randonnée et de l’escalade des rochers du Jurassique.

Si nous voulons un voyage historique, nous faisons des vacances dans des châteaux. Pas seulement en Basse-Silésie – chaque Polonais devrait probablement visiter le légendaire Malbork. De là, ce n’est pas si loin du beau vieux Toruń, qui charmera tous ceux qui y entreront. 

Anglais Allemand Polonais Espagnol